Its about faction identity, not lore. You start homogenizing the things that players identify with in each faction then why have factions at all. Might as well have red team and blue team. They have made it very clear that artistic style and design are a major factor in this game. The stlye of the race blends with the rest of the races in the faction. You start mixing and matching and all that work goes kaput.